Du bist nicht angemeldet.

Persönliche Box

Neue Benutzer

Enni1018(22. März 2019, 21:19)

Lunia(21. März 2019, 09:39)

Annico(17. März 2019, 13:57)

Fritzi M.(16. März 2019, 11:28)

AbyssNRW(8. März 2019, 22:03)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Das Schnauzer-Pinscher-Portal Schnaupi. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Titch

Fingerwundschreiber

  • »Titch« ist weiblich
  • »Titch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 521

Aktivitätspunkte: 13 235

Aktuelle Stimmung: Strahlender Sonnenschein - sehr gut

Hunde: Riesenschnauzer "Miss Marple" *30.9.2015., Buster, Darach, Gaucho, Eric und Ben im Herzen

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

1

Dienstag, 5. März 2019, 16:24

When tomorrow starts without me

WHEN TOMORROW STARTS WTHOUT ME

When tomorrow starts without me, and I am not there to see
The sun will rise and find your eyes all filled with tears for me
I know how much you love me, as much as I love you
And each time that you think of me, I know you will miss me too
But when tomorrow starts without me, please try to understand
That an angel came and called my name and patted me with her hand
I thought about our lives together; I know you must be sad
I thought of all the love we shared and all the fun we had
So when tomorrow starts without me, don’t thinK we’re far apart
For every time you think of me, I’m right there in your heart
Signatur von »Titch« Vielleicht stünde es besser um die Welt, wenn die Menschen Maulkörbe und die Hunde Gesetze bekämen.
George Bernard Shaw

Je kleiner der Hund um so giftiger seine Kommentare.
Werner Mitsch

Life is a bitch

Traudel

Profi

  • »Traudel« ist weiblich

Beiträge: 4 252

Aktivitätspunkte: 21 680

Aktuelle Stimmung: Sonnig - gut

Hunde: 1 Zwergschnauzer schwarz, Valentino geb. Januar 2018 und 7 Riesen in meinem Herzen.

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

2

Dienstag, 5. März 2019, 16:47

Gill was willst du uns damit sagen ?
ist etwas passiert bei euch :gr?:

Oder möchtest du uns das schöne Gedicht nur zeigen ?
Signatur von »Traudel« Liebe Grüße, Traudel und alle meine Tierchen

Titch

Fingerwundschreiber

  • »Titch« ist weiblich
  • »Titch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 521

Aktivitätspunkte: 13 235

Aktuelle Stimmung: Strahlender Sonnenschein - sehr gut

Hunde: Riesenschnauzer "Miss Marple" *30.9.2015., Buster, Darach, Gaucho, Eric und Ben im Herzen

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

3

Dienstag, 5. März 2019, 16:56

Zitat

Oder möchtest du uns das schöne Gedicht nur zeigen ?
Ja, Traudel.

Es tut mir Leid das es in Englisch geschrieben ist, aber mir kamen fast die Tränen.
Signatur von »Titch« Vielleicht stünde es besser um die Welt, wenn die Menschen Maulkörbe und die Hunde Gesetze bekämen.
George Bernard Shaw

Je kleiner der Hund um so giftiger seine Kommentare.
Werner Mitsch

Life is a bitch

Titch

Fingerwundschreiber

  • »Titch« ist weiblich
  • »Titch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 521

Aktivitätspunkte: 13 235

Aktuelle Stimmung: Strahlender Sonnenschein - sehr gut

Hunde: Riesenschnauzer "Miss Marple" *30.9.2015., Buster, Darach, Gaucho, Eric und Ben im Herzen

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

4

Dienstag, 5. März 2019, 19:54

Eigentlich hatte ich's für Burkhard reinstellen wollen, aber dachte andere hätte auch Trost darin finden können.

Es ist auch korrekterweise unter "Hunde, Schnauzer Literatur"
Signatur von »Titch« Vielleicht stünde es besser um die Welt, wenn die Menschen Maulkörbe und die Hunde Gesetze bekämen.
George Bernard Shaw

Je kleiner der Hund um so giftiger seine Kommentare.
Werner Mitsch

Life is a bitch

Colonia

Activ

  • »Colonia« ist männlich

Beiträge: 2 284

Aktivitätspunkte: 11 650

Aktuelle Stimmung: Stürmisch - sehr schlecht

Hunde: Rolli,Cora,Max,Senta,Pascha,Denny, Ben,Yoda als Schattenhunde

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

5

Dienstag, 5. März 2019, 20:13

Danke Gil, ich hab den Wink schon verstanden :wi:
Signatur von »Colonia« Burkhard
Attitude Makes The Differenz
Die Haltung macht den Unterschied
www.working-dog.eu

Titch

Fingerwundschreiber

  • »Titch« ist weiblich
  • »Titch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 521

Aktivitätspunkte: 13 235

Aktuelle Stimmung: Strahlender Sonnenschein - sehr gut

Hunde: Riesenschnauzer "Miss Marple" *30.9.2015., Buster, Darach, Gaucho, Eric und Ben im Herzen

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

6

Dienstag, 5. März 2019, 20:25

Das dachte ich mir.
Signatur von »Titch« Vielleicht stünde es besser um die Welt, wenn die Menschen Maulkörbe und die Hunde Gesetze bekämen.
George Bernard Shaw

Je kleiner der Hund um so giftiger seine Kommentare.
Werner Mitsch

Life is a bitch

kaiman

Junior

  • »kaiman« ist weiblich

Beiträge: 632

Aktivitätspunkte: 3 320

Hunde: RSs Riva Nov.16 & RSs Ally Jun.18 (und Tessa im Herzen)

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

7

Dienstag, 5. März 2019, 20:29

@ Gill
Ich kenne das Gedicht von David Roman - es ist sagenhaft traurig schön ;(
Hatte es aber schon fast wieder vergessen, aber du hast mich daran erinnert. Danke dafür !
Eigentlich ist es noch länger :)
Und ich kenne einen Kurzfilm, in dem mein Lieblingssprecher Tom O'Bedlam dieses spricht.
Wer hören/gucken mag: https://vimeo.com/116325630
Signatur von »kaiman« LG
Bianca mit Riva & Ally

  • »Moustache« ist weiblich

Beiträge: 380

Aktivitätspunkte: 1 935

Hunde: Riesenschnauzer pfs - Rüde - geb. April 2016

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

8

Dienstag, 5. März 2019, 21:55

Thank you, dear Gill!

In der Originalsprache hat das Gedicht viel mehr Gefühl (sprich: Trost) drin, als in einer deutschen Übersetzung.


LG Maria
Signatur von »Moustache« Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Aristoteles

Janne

Forenjunkie

  • »Janne« ist weiblich

Beiträge: 3 668

Aktivitätspunkte: 19 050

Hunde: Ein Riesenschnauzerpfeffersalzmädel an meiner Seite und ein Riesenschnauzerpfeffersalzmädel wartet drüben

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

9

Mittwoch, 6. März 2019, 11:17

Sitze hier und heule Rotz und Wasser.
Habe die langer Version gesucht und gelesen.
Link
Muß ehrlich sagen, ich habe den Schmerz nicht ausgehalten. Werde es irgendwann später noch mal lesen.
Denke an meine beiden Mädels Janne und Ais...
Jeder hier wird jemanden haben, ohne den das Morgen beginnt...
Danke fürs Einstellen.
Signatur von »Janne« www.Riesenschnauzer-pfeffer-salz.de

Highlander

Administrator

  • »Highlander« ist weiblich

Beiträge: 9 634

Aktivitätspunkte: 49 830

Aktuelle Stimmung: Strahlender Sonnenschein - sehr gut

Hunde: RSs *2/'04-'7/'15 tief ins Herz gebrannt - ZSss *5/2009 - *6/2009 - *2/2012 - *4/2017

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Administrator
Mod
Mitglied

10

Mittwoch, 6. März 2019, 20:10

Ich habs mir jetzt mal übersetzen lassen.

Es ist sehr traurig und emotional. Und es tut weh, zurück zu blicken ;(

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Ähnliche Themen

Social Bookmarks