Das Schnauzer-Pinscher-Portal Schnaupi

Na, dann machen wir mal weiter:

Lateinisch:
si tacuisses, philosophus mansisses
Deutsch:
Hättetst Du geschwiegen, wärest Du ein Philosoph geblieben
Schwäbisch:
wenn de dei Gosch g’halde heddsch,
no hedd koi Sau gmergt, daß’d bled bisch

Ich habe das große Glück: Arbeiten in Berlin, GL und Kollegen im Nordschwarzwald und dabei etliche Badener (oder Badenser?)
Es ist super.

Liebe Traudel

Brauchst Du nicht!!

Nur "Augen" aufmachen

Liebe Grüsse
Gill

Zitat von »Askobär«

Gemäß Forschung gibt es keinen Dialekt in unserem schon seit Jahrhunderten zusammengewürfelten Haufen, sondern einen Sozialekt

na da muss ik aba mal jegen reden, wa !
1.) det mitte Grammtik passt bei uns nich: mir ,mich da passt det nich so richtich
2) Wenn ener en " Z " nicht aussprechen kann ( oder will ) sondern immer SZ - det is einer von uns: mit Spreewasser jetauft

Lieber Burkhard,

die These stammt nicht von mir, sondern aus der Kommunikation. wenn ich so an meinen Vater denke, Urberliner, da passte esmit mir oder mich oft nicht.

Aber es ist effektiv so, dass die Betliner Sprache durch Französisch, Jiddisch usw. geprägt wurde, also nicht so bodenständig wie der süddeutsche Raum bzw. der Norden ist. Eine Entwicklung nicht von heute auf morgen. Geprägt durch Zuwanderung. Schau mal ins Berlinische, wie z.B. Boulette, Muschpoke usw.

Ich bin auch mit Spreewasser getauft und mein Schwiegervater war stolz, dass er noch echter Rixdorfer war.
Ich habe das Glück, dass ich meinen Stammbaum, nicht der von Frieso im Park, bis ca. 1810 verfolgen kann. Was meinste, was da zusammen kommt.
Mach echt Spaß und gerade deshalb "Ick bin en Berliner"

Dann müssen wir mal uff ne Jelegenheit warten, ne Molle zu zischen

Ne Molle mit Kompott?

Burkhard, das machen wir! Den Kompott, Gill ich denke da ist der Klare gemeint, muss nicht sein.

Ja, in GB "whisky chaser"