Hi Ela,
falls Du noch eine Stimme brauchst, die sich den VorschreiberInnen anschließt, nimm' meine!
Ich habe dasselbe Verhalten hier in Katzenform: Unsere übermütige Jungkatze Elli "lauert" manchmal unserem Opa-Kater Otto auf, "überfällt" ihn, um dann in übermütigen Lemuren-Sprüngen über den Rasen zu tollen. Mit dem Risiko, dass sie von Otto auch mal eine "Lektion" in Sachen Unterordnung bekommt. Und das kann auch mal recht heftig werden (auch wenn dabei kein Blut fließt).
Das wünscht sich Deine Freundin für ihren Hund sicherlich nicht, zumal das Lauern und in die Hacken beißen ja die genetisch verstärkten Jagdsequenzen der Hütehunde sind, wenn ich das richtig verstanden habe. Und wenn Deine Freundin dieses Verhalten, das vielmals zu Problemen führen kann (Jogger, Kinder, und eben andere Hunde etc.) nicht noch trainieren möchte, sollte sie da aufpassen. Jetzt ist noch ein guter Zeitpunkt, dies zu trainieren.
Ihr könnt es miteinander üben: Sie den Aussie an der langen Leine genug Abstand zu Deinem Schnauz, Abruf deines Hundes, und es ist die Aufgabe Deiner Freundin, ihren Aussie "unter Kontrolle" zu bringen. Wenn sie das Dilemma Dir überlässt, ist es einfach nur egoistisch und da würde ich mich an Deiner Stelle nicht instrumentalisieren lassen, sondern meine eigenen Wege gehen.
Und das mit der Fehlverknüpfung verstehe ich nicht so richtig - wie soll ein Hund Leinenführigkeit lernen, wenn ich nie eine leine benutze?
Grüße von Doro