Hallo Peter,
habe Dir nachfolgend mal ein paar Tools für diese Aufgabe
aufgeschrieben.
DVDFab Platinum
DVDFab Platinum is all-in-one DVD copying/converting/burning software.
DVDFab Gold
DVDFab Gold lets you make perfect quality DVD movie backups
DVDPean Pro
DVDPean Pro is a software DVD video and soundtrack ripper which can extract video and sound tracks from DVDs and save them as AVI, VCD, SVCD, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, RMVB, MOV, FLV, 3GP, MP4, MP3, WMA, WAV, OGG, RA, RAM, AAC, M4A, APE, FlAC, MPC file formats.
Nero Recode 2
Das Programm Nero Recode 2 ist für das Importieren, das Umwandeln oder das Komprimieren und Brennen von DVD-Video Titeln geeignet
oder schau Dir mal dieses an, ist freeware.
SUPER 2009
http://www.chip.de/downloads/SUPER-2009_17370353.html