Hallo Idefix,
wie mercedes schon schrieb ist es eine Frage der Haarqualität und eine Frage des Verwendungszweckes des Hundes.
Hat der Hund weiches Haar, wenig oder gar keine Unterwolle und ist es ein reiner "Haushund", dann nimm die Maschine
Ist das Haar von mittlerer oder guter Härte und soll der Hund vielleicht ausgestellt werden, sollte er getrimmt werden.
Das Märchen von der Färbung des Haares durch das Trimmen ist Killefitt
Wenn er sehr hartes Haar hat, wird er sowieso gelbliche Spitzen haben, die man dann nach dem Trimmen und vor einer eventuellen Ausstellung mit der Effilierschere a weng korrigieren kann.
Hat der Hund sehr hartes Haar und soll nicht ausgestellt werden, kannst Du es halten wie der berühmte Dachdecker
Der Ingrid