Du bist nicht angemeldet.

Persönliche Box

Neue Benutzer

Elbri(Gestern, 20:07)

Fridschnauz(28. April 2024, 16:53)

BaS(14. April 2024, 13:00)

Theo-retisch(30. März 2024, 16:05)

Ludi70(26. März 2024, 11:08)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Das Schnauzer-Pinscher-Portal Schnaupi. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Donnerstag, 13. Oktober 2005, 00:13

Kennel Club call to action

Lest mal ,was mich gerade per mail ereicht hat :m: :m:
LG
Christel :?: :?: :?:



The Kennel Club has been appalled by the recent press reports featuring the use of live dogs and cats as shark bait on the French controlled island of Réunion in the Indian Ocean.



The Kennel Club has already written to the Société Centrale Canine (French Kennel Club) to voice its concerns and is now calling for concerned animal lovers to do all they can to ensure this barbaric practice is stopped as quickly as possible to ease the suffering of these companion animals.



The Kennel Club recommends:

1. Everyone support and sign the RSPCA’s petition online at www.rspca.org.uk

2. Everyone bring pressure to bear on the French Government by contacting:



French Minister for Agriculture:



M Dominique Bussereau

Ministére de L'Agriculture

78 Rue de Varenne

75349 Paris

FRANCE



And copy this letter to:



The French Minister for Overseas Territories:



M FranÇois Baroin

Ministre de L’Outre-Mer

27 Rue Oudinot

75358 Paris

FRANCE



3. Everyone write to their local MP to urge them to write a similar letter to the responsible minister in France on behalf of the UK Government. Details of your local MP can be found at www.upmystreet.com



The Kennel Club has also written a suggested form of words (in both English and French) for readers to use when writing their letters, which is available below. If you can use your own words then this is even more effective and if you can write in French then better still!



Said Caroline Kisko, Kennel Club Secretary; “Any animal lover, on learning of this monstrous practice will surely want to do all they can to convince the French authorities that there is no place for this type of cruelty in a civilised society. Please do take the time and trouble to get involved with this campaign.”



Suggested form of words to the French Minister:

English

Dear Madame Bussereau/ Monsieur Baroin



I am writing to you to encourage the French Government to take strong action against the shark fishermen who use live dogs and cats as bait on the island of Réunion.



Whilst I appreciate animal welfare legislation may be difficult to enforce on the island of Réunion, where this abhorrent practice is xembedded in the island’s culture, I strongly believe all efforts should be taken to ensure that it is totally abolished.



I feel sure that it would be possible to identify the fisherman who fish for sharks and organise proper controls on the boats as it is essential to take action against these individuals who cause unimaginable cruelty to dogs and cats.



I would urge that you listen to the weight of protest growing with regard to this issue and take the appropriate action.



I look forward to hearing from you.



Yours sincerely,



French



Madame Bussereau/ Monsieur Baroin

Je vous écris pour encourager le gouvernement français à engager les mesures les plus fermes à l'encontre des pêcheurs de requins qui utilisent des chats et des chiens comme appâts sur l'Île de la Réunion.

Même si je comprends que la législation de protection des animaux puisse être difficile à faire appliquer sur l'île de la Réunion, où cette pratique révoltante s'inscrit dans la culture locale, j'estime que tous les efforts possibles devront être engagés en vue de son abolition totale.

Il ne fait aucun doute à mon sens qu'il doit être possible d'identifier les pêcheurs de requins et d'organiser un contrôle adéquat des bateaux, car il est essentiel d'engager des poursuites contre les individus qui font preuve d'une cruauté aussi inimaginable envers les chats et les chiens.

Je vous conjure de porter attention aux voix de protestation qui s'élèvent de plus en plus fort sur cette question et d'engager les mesures idoines.


Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer l'expression de ma considération distinguée.





Form of words for local MP:



When writing to your local politician:

Enclose a copy of the Kennel Club press release for their information, (as they may not be aware of this issue already).

Use the form of words suggested above

Re-affirm that you are writing to them in the hope that they will pass your letter on to the Minister responsible in France (details of whom are provided in the press release).



KENNEL CLUB CALL TO ACTION


PLEASE HELP STOP DOGS BEING USED AS SHARK BAIT
We would welcome any feedback that you may have with regard to this newsletter and our website. Please email the Webmaster at:- webadmin@the-kennel-club.org.uk

Look forward to hearing from you soon.

Best wishes

The Kennel Club Web Department








2

Donnerstag, 13. Oktober 2005, 01:17

Die Tatsache dass es unter Französicher Regierung möglich ist, solche wahnsinnigen Praktiken nicht zu stoppen, ist unvorstellbar.


Lebende Hunde und Katzen als Haiköder.

Mir fehlen die Worte.


Ich werde die Mail morgen noch genau durchlesen, jetzt bin ich zu müde.
Aber das Ensetzen wird mich durch die Nacht begleiten.

Judy

CalamityJane

unregistriert

3

Donnerstag, 13. Oktober 2005, 07:16

Danke, Christel, für die Info. Grauenhaft. Ich werde auf jeden Fall schreiben.

Aber man braucht gar nicht so weit gehen - fragt mal Wolfy, was in Deutschland abgeht. Sie arbeitet in Berlin in einer Rescue-Station für nordische Hunde...

Erschütterte Grüße,
Helen

Lipgloss

unregistriert

4

Donnerstag, 13. Oktober 2005, 08:45

Kennel Club call to action

Jo, hab die Mail auch bekommen -jeder sollte die Petition unterschreiben-also mal ran Leute!

5

Donnerstag, 13. Oktober 2005, 08:47

habsch schon gemacht.

Aller erste Amtshandlung heute morgen. :: :: ::

Mich schauerts

Judy

eckhardt

unregistriert

6

Donnerstag, 13. Oktober 2005, 09:38

moin moin,

ich habe mir erlaubt die obige mail zu senden an:

Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft
Rochusstraße 1
53123 Bonn
Telefon: (0228) 529 - 0
Telefon: (01888) 529-0
Telefax: (01888) 529-4262

referat tierschutz

gruss
kuno

7

Donnerstag, 13. Oktober 2005, 13:22

Hallo an Alle-
ich habe auch schlecht geschlafen heute nacht und fasse es immer noch nicht,das in einem Land der EU,solche BARBAREN scheinbar ungestraft -tätig sind.
Ich habe an meinen EU-Abgeordneten geschrieben und die erhaltene Mail weitergeleitet.

Ich poste euch mal den Link mit den Mailadressen unserer EU-Abgeordneten.

http://www.europarl.de/index.php?rei=3&dok=680&vers=norm#out

immer noch geschockte

Christel

8

Samstag, 22. Oktober 2005, 16:23

Na dann versuche ich`s mal mit einer Übersetzung :o :o
Der Kennel Klub- Großbritanien -bitte alle Tierliebhaber-insbesondere von Hunde und Katzen -mitzuhelfen-durch Unterschrift auf der online-Petition der RSPCA oder durch direkte Schreiben an den französischen Minister -

um sofortigen Stopp der barbarischen Sitten lebende Hunde und Katzen als Haiköder-
auf der fränzösischen Insel REUNION-liegt im indischen Ozean-zuverwenden-

Der Kennel-Klub hat selbst schon den Französischen Kennel Klub angeschrieben -
in meiner geposteten Mail-sind Musterbriefe in English und Französisch zu finden-die kann man so übernehmen,wenn man direkt an den Minister schreibt.

Ich habe einigen Baden-Württemberger -EU-Abgeordneten geschrieben-leider bis jetzt noch keine Antwort-Meine Titel dabei war-eine Schande für die EU !!!

Liebe Rita-das ist meine ganz persönliche Übersetzung-den Link habe ich ausprobiert-du hast recht geht gaaaanz langsam-ich habe mal eine Mail nach England gesendet :D

Hier kommt mal der direkte Link-
http://www.rspca.org.uk/servlet/Satellit…ct&pg=RSPCAHome


und nochmal zur online-Petition

http://www.rspca.org.uk/servlet/Satellit…ct&pg=sharkbait


LG
Christel

Riho

Erleuchteter

  • »Riho« ist weiblich
  • »Riho« ist ein verifizierter Benutzer

Beiträge: 22 516

Aktivitätspunkte: 113 265

Hunde: Schnauzer pfeffersalz Hündin 14 Jahre alt

  • Private Nachricht senden
Benutzer
Mitglied

9

Samstag, 22. Oktober 2005, 17:59

Hallo Christel,

vielen Dank für deine Mühe -:- -:-

Man darf gar nicht drüber nachdenken ;(

Habe gerade unterschrieben.



Grüße von
Rita
Signatur von »Riho« Tue und lebe, was du für richtig hältst und vertraue dir. Alles andere ist Energie- und Zeitverschwendung.
Andreas Neumann

Martina

unregistriert

10

Samstag, 22. Oktober 2005, 18:31

Hallo Christel,

hab auch unterschrieben!!!! Hoffentlich hilfts!!

Grüßlis
Martina

Social Bookmarks