Das Fell eines Hundes wirkt wie ein Doppelfenster. Also als Isolierschicht. Wenn diese Isolierschicht auf einen Schlag weggenommen wird, kommt natürlich auch der Wärmehaushalt durcheinander.
Ich würde nicht so weit gehen und gleich an Krankheit denken, ich denke ER FRIERT ganz einfach. Tagsüber ist er in Bewegung und nachts friert er eben.
Unser Zwerg schläft auch z.B. AUF der Bettdecke, ist er getrimmt, kriecht er darunter
Der Körper deines Hundes muß sich erst umstellen, das vergeht wieder.
Könnte wetten, dass er auch besser frisst seitdem?