...da es kein problem gibt, wenn ihr steht oder hockt, nur wenn ihr auf sie zukrabbelt, denke ich ernsthaft, dass das ziemlich wahrscheinlich von kindern erzeugt wurde. vielleicht wurde sie von den kindern wirklich geärgert, und weil sie so gutmütig ist, hat sie aufgeschrien und ist weggelaufen...
mein alter rüde hatte dieses brummen und aufspringen auch immer, wenn sich seinen vorderpfoten jemand zu schnell näherte (nur ich durfte das). die situationsanalyse hat ergeben, dass meine kleine tochter, damals im "lauffixalter", dem rüden immer vor die vorderpfoten gefahren ist mit dem teil. das habe ich nie herausbekommen.... hab halt damals zu wenig aufgepasst und ihr wißt einfach nicht, was dem hund vorher alles passiert ist. :o :o
wenn sich sowas verfestigt hat, dauert es lange, das wegzubekommen (manchmal klappt es nie) und ich würde sie auch nicht in die enge drängen (situation unter dem tisch), sondern es ganz zwanglos probieren, wie du es auch vor hast und schon begonnen hast.
denk aber dran, es dauert sicher gaaaanz lange. nicht aufgeben!