Hallo Chaot!
Ich kenne das Problem mit dem eingeklemmten Nerv. Allerdings von mir selbst. Also bei mir kommt das immer mal wieder vor (in mehr oder weniger kurzen Abständen).
Ich denke aber auch, es kommt wirklich darauf an, wie die Geschichte mit dem Nerv entstanden ist. Vielleicht hat Dein Hund eine Veranlagung dazu, und das Spiel war nur der Auslöser. Es kann aber auch sein, daß es ein "Unfall" war und nicht wieder auftritt.
Ob Dein Kleiner mit der Schäferhündin spielen darf? Ich würde nicht in Panik geraten. Möchtest Du Deinem Hund den Spaß nehmen? Vielleicht tritt die Sache ja nicht wieder auf. Wie alt ist Dein Kleiner? Vielleicht wird er ja mit der Zeit ruhiger (obwohl das beim Schnauzer auch nicht sicher ist ...
) und spielt nicht mehr so wild.
Du könntest natürlich mit deinem Pelle mal bei einem Chiropraktiker oder Osteopathen vorbeischauen, die haben sich auf solche Sachen spezialisiert und können Dir bestimmt kompetente Auskunft geben. Vielleicht reicht auch schon ein Anruf. Ich lasse mein Pferd regelmäßig durch einen Osteopathen kontrollieren (schließlich trägt es mich ja auf seinem Rücken durch die Gegend ...)