Monika, wie ja schon meine Vorredner geschrieben haben, ist das Verhalten deines Hundes völlig normal.
Problem ist Du willst das nicht, Deine Nachbarn sicher auch nicht.
Allgemein: Auf der einen Seite sind wir nicht unzufrieden, wenn unsere Hunde anschlagen, wenn was Ungewohntes naht, auf der anderen Seite wäre es aber toll wenn er auch mal nicht bellt.
Nun kann unser Hund nicht in unseren Kopf schauen, um zu wissen, wann ist bellen ok, wann nicht. Wir als Mensch müssen am Bellen auseinanderhalten, aus welchem Grund der Hund bellt.
Kurzum, alles nicht so einfach.
Wo von ich unbedingt abraten kann ist das Ablenken ! Das wäre klassische Konditionierung, natürlich aus Sicht des Hundes ... ich Belle und ich werde beschäftigt ! Irgendwann braucht der Hund den Anlass der lauten Nachbarn nicht mehr, er startet das Bellen, wenn er Beschäftigung wünscht. Tue es bitte nicht !
Was allerdings zum einen funktionieren kann ist das Verhalten umzulenken, bevor er bellt. Soll heißen, der Auslöser ist der Krach im Haus, wenn dies passiert und der Hund noch nicht bellt, kannst Du ihm ein gewünschtes Verhalten anlernen.
Als Beispiel: meine Nachbarn haben vier Kleine Krachbolzen, die Bellen sich die Seele aus dem Leib, wenn ein Blatt zu Boden fällt, nun wollte ich nicht dass mein Hund da mit macht, wenn er auf meinem Grundstück unterwegs ist, was hab ich getan ? ich habe mich auf meine Terrasse gesetzt und das Bellen der Nachbarhunde gestartet (war sehr leicht, einmal Hüsteln und schon ging die Party ab) in diesem Moment, wenn der erste Hund bellte bekam mein Hund auf der Terrasse ein Stück Futter (bevor er selbst zu Bellen beginnen konnte) nach ca. 10 Trainingseinheiten begann mein Hund beim Bellen der Nachbarhunde auf unsere Terrasse zu rennen um sein Futter abzuholen. So war nach kurzer Zeit das Problem mit den Nachbarhunden erledigt, und ganz langsam konnte man sehen, dass mein Hund auch beim Bellen anderer Hunde dazu neigt, erstmal zu schauen, ob der Typ am anderen Ende der Leine nicht zufällig ein Stück Futter hat, und er hat :-) ... so ist ein bellender Hund für meinen meist der Auslöser Futter zu bekommen, sehr angenehm wenn man unterwegs ist.
Zum anderen ist das schon erklärte Ruhe vermitteln, nix besonderes passiert, alles in Ordnung, ein guter Weg dem Hund zu sagen, das ist normal.
Du wirst Deinen Hund gut kennen und wissen wann das Bellen ein Melden von vermeintlichen Störungen ist. Wenn dem so ist bleibst Du da wo Du bist, machst das was Du gerade machst weiter und erklärst Deinem Hund mit ruhiger Stimme, dass er das Bellen einstellen kann, Du hast die Sache im Griff. Wichtig ist neben Deiner ruhigen Stimme, keinerlei veränderte Mimik und Gestik zu zeigen. Das wird nicht auf Anhieb eine Änderung bewirken, es brauch Zeit bis der Hund Dein Verhalten passend interpretiert. Kommt er zur Ruhe folgt von Dir ein freundliches "Brav" und gut ist.
Dritter Weg ist das abgewöhnen von unerwünschtem Verhalten, würde in diesem Fall sicher und schnell funktionieren, ich denke aber diesen Weg magst Du nicht gehen wollen.