Ich versuche es mal ganz emotionslos:
1) der Diensthund wird, eben so wie jedes Nutztier - im Arbeits / oder Nahrungsbereich - , vom Menschen für seine speziellen Belange eingesetzt.
2) der Bericht zeigt schön den amerikanischen Hang zum Pathetischen und zum Heroisieren.
3) die Rasse"brille "sollte bei der Beurteilung der Aussagen berücksichtigt werden.
Wer Interesse hat, gibt bei YouTube mal " SEK - Hunde " ein. Da werden Dinge gezeigt, dagegen ist der gezeigte Hund ein Waisenknabe.
Der gezeigt RS macht auch in manchen Szenen einen - vorsichtig gesagt - nicht ganz glücklichen Eindruck
4) STL Joseph Garcia hat mit seinen Aussagen nichts weltbewegend Neues erzählt. In den 80-iger Jahren des letzten Jahrhunderts hieß der Satz bei deutschen DHF der Polizei des Landes NRW: " Schick nie eine Kugel, schick nie einen Mann, schick immer den Hund "
Und so ganz am Rande: zu dieser Zeit haben viele amerik. DHF ihr Handwerk bei uns in Stuckenbrock gelernt.
Und zum sentimentalen Unterton: so what ? Jeder Hundeführer weis, der Hund ist ein Einsatzmittel wie Pistole, Schlagstock oder Wasserwerfer und wenn er kaputt ist, gibt`s nen Neuen. Klingt brutal, ist aber die Realität und jeder Einsatz mit Gefährdungspotential birgt dieses Risiko. Wie man sich dabei fühlt, kenne ich aus eigenem Erleben, aber das ist part of the Job.
Ich denke, die pathetische Darstellung in Bild und auch Schrift, wird der Sache nicht ganz gerecht.