Das Schnauzer-Pinscher-Portal Schnaupi

Guten Abend,
Kerstin, du muß ja deine Hündin unglaublich geliebt haben.
Gehört vielleicht nicht in diesen Thread, aber muß mal erwähnt werden.

Dieser Kalte Wind in meinem Herzen, haben auch 2 Hunde von mir hinterlassen !
Ohne die anderen Spuren......................

Ist schon schlimm.

LG Traudel

Wenn nicht erwünscht, dann löschen.

Hallöle

Da will ich doch auch mal

John Butler Trio - Peaches & Cream



Da es auf Englisch ist, gleich mal die Übersetzung dazu

Es gibt viel zu viele Fragen die man fragen kann
Um irgendeine davon heute Nacht zu beantworten
Ich trage zu viele Masken
Um dir zu sagen ob sie richtig oder falsch sind

Und Verwirrung wirft einen Schatten über mich
Wie eine große Wolke am Himmel
Und jetzt bete ich für regen
Denn es ist so lange her dassich mich selbst weinen ließ

Für so lange Zeit
Habe ich dieses traurige alte Lied gesungen
Und es fühlt sich an als wäre meine Zeit vorbei
Sie kam und landete in meinen Armen
Und sie füllte meine halb geleerte Tasse

Da bist du
Genau vor mir
Ein brandneuer Tag
Sonnenaufgang über dem Meer.

Meine Tasse ist nicht mehr länger halb-leer
Denn du bist da
Du und deine Mutter, ihr steht vor mir
Vor mir

Nun schaue ich über mich
Ich danke dem großen alten Gott im Himmel
Dafür dass er mir gezeigt hat, dass meine Tasse nicht mehr halb-leer ist
Er nahm mein kleines Mädchen um mir zu zeigen warum

Für so lange Zeit
Habe ich dieses traurige alte Lied gesungen
Und es fühlt sich an als wäre meine Zeit vorbei
Sie kam und landete in meinen Armen
Und sie füllte meine halb geleerte Tasse

Da bist du
Genau vor mir
Ein brandneuer Tag
Sonnenaufgang über dem Meer.

Meine Tasse ist nicht mehr länger halb-leer
Denn du bist da
Du und deine Mutter, ihr steht vor mir
Ihr seid wie Pfirsiche und Sahne zu mir
Ihr beide seid wie Pfirsiche und Sahne zu mir
Ihr beide seid wie Pfirsiche und Sahne zu mir

Alles was ich weiß ist
Alles was ich weiß und
Ich liebe dich

Hallo

Und noch eins, dann ist es aber auch gut

Israel Kamakawiwo'Ole 'IZ' 'Somewhere Over The Rainbow'



Und die Übersetzung

Irgendwo da oben, über dem Regenbogen,
ganz weit oben...
All die Träume, die du mal geträumt hast,
damals in dem Schlaflied.
Die Singvögel (Hüttensänger) fliegen,
und die Träume, die du mal geträumt hast,
werden wirklich wahr!

Eines Tages werde ich einen Wunsch an einen Stern schicken,
und dort aufwachen, wo ich die Wolken ganz weit hinter mir lassen kann,
wo Sorgen und Ärger einfach so schmelzen, wie Zitronenbonbons.
Ganz hoch oben über den Schornsteinspitzen, da wirst du mich finden.
Irgendwo da oben, über dem Regenbogen,

Ich sehe saftig grüne Bäume,
und tiefrote Rosen,
ich schau ihnen beim Blühen zu, für dich und für mich,
und ich denke so bei mir,
wie wundervoll und schön die Welt doch ist.

Ich sehe den blauen Himmel und weiße Wolken,
und den strahlend schönen Tag,
Aber ich mag auch die Dunkelheit
und ich denke so bei mir,
wie wundervoll und schön die Welt doch ist.

Die Farben des Regenbogens strahlen so schön am Himmel
und spiegeln sich auf den Gesichtern der Leute, die vorbeikommen.
Ich sehe Freunde, die sich die Hand geben,
die fragen: Wie geht’s dir?
Ja und sie sagen wirklich auch „Ich liebe dich“
Ich höre Babys weinen, schaue zu, wie sie heranwachsen.
Sie werden noch so viel lernen,
viel mehr, als wir je wissen werden.
und ich denke so bei mir,
wie wundervoll und schön die Welt doch ist.

Eines Tages werde ich einen Wunsch an einen Stern schicken,
und dort aufwachen, wo ich die Wolken ganz weit hinter mir lassen kann.
wo Sorgen und Ärger einfach so schmelzen, wie Zitronenbonbons.
Ganz hoch oben über den Schornsteinspitzen, da wirst du mich finden.
Irgendwo da oben, über dem Regenbogen…

heute hör ich:


Grüße von
Regina