Das Schnauzer-Pinscher-Portal Schnaupi

In der VDH - Zeitung "Unser Rassehund" 09/2006
habe ich folgendes Inserat gefunden:

………. aus unserem „P“-Wurf von Februar 2006, haben wir noch drei Hündinnen in liebevolle Hände abzugeben. Phillipa, Philomela und Penelopè d’el Kataghan freuen sich auf ein [H2]gutsituiertes Heim [/H2]
Was so ein Luxushündchen kostet würde mich schon interessieren. :-)

dermartin

hallo der Martin...

In überschrift schreibst du GUTSITUIERTE WELPENKÄUFER udn im Text Steht GUTSITUIERTES HEIM..... Ich denke da ist ein Unterschied.... oder????

Heißt gut situiert gleich massig Kohle??? Haben die da gleich von gesprochen das ein Hund auch nachh Anschaffung Geld kostet???

Ich weiß nicht so recht wie ich das interpretieren soll

Mein Hund ist auch in ein gut situiertes Heim gekommen.... Alle SITUATIONEN haben gut gepasst....LIEBE, PLATZ, ZEIT, EIN PLATZ IM HERZ FREI für das hascherl und ein GEDULD. :-) :-) .....ein bissl was gespart auch.

Kann das auch mit gut SITUIERT gemeint sein???? Wenn nicht ist dieses Inserat vorn Arsch. So dann hast du Recht und mich würde auch interessieren was das fürn Luxushund sein soll.

So

LG
Kathleen
gehtmallosundholtSvarowskiblinkerhalsbandfürBiene

Ich habe hier die Originalanzeige wie sie im WEB zu finden ist hineinkopiert, der hier veröffentliche Text ist doch sehr aus dem Zusammenhang gerissen und kann so gewollt oder ungewollt zu einer falschen Interpretation führen:

[navy]Kleinanzeigen - Unser Rassehund / VDH - Verband für das Deutsche Hundewesen
: 1 ZÜCHTERANZEIGEN WINDHUNDE Dr. Langer’s „d’el Kataghan“ Whippet Welpen , aus unserem „P“ Wurf von Februar 2006, haben wir noch drei Hündinnen in liebevolle Hände abzugeben. Phillipa, Philomela und Penelopè d’el Kataghan freuen sich auf ein gutsituiertes Heim mit Familienanschluss und Kindern. Die Welpen sind entwurmt, geimpft und haben DWZRV/ VDHPapiere. Anfragen unter 01 76/ 24 04 06 66. [/navy]

Ich würde diesen Text so verstehen, dass er den Hund in geordnete Verhältnisse abgeben möchte, den finanziellen Hintergrund halte ich hierbei nicht für das vordergründige Anliegen.

Walther

na sag ich doch... was heißt GUTSITUIERT???????

LG
Kathleen

Es wäre ja kein richtiger Windhund-Züchter wenn er sich nicht etwas hochtrabend ausdrücken würde! :-) :-) :-) :-)

Viele Grüße
Mary

Hallo Mary,

es gibt genügend Zeitgenossen, die würzen ihre Texte mit Ausdrücken ohne die Bedeutung der Begriffe zu kennen. Haupsache es klingt gut. :-) :-) :-) :-)

Walther

Mary, so seh ich das auch

Außerdem will er dem geneigten Leser wohl auch gleich klar machen, daß es so einen Hund nicht fürn Appel und nen Ei gibt.

Diese Rassen sind wohl doch preislich etwas anders angesiedelt als unsere Hunde

Ich übersetze das jetzt mal ganz frei mit meinen eigenen Worten :

Es war immer schon etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben :p :p

Phillipa, PHILOMELA boah eye und Penelopè - man achte auf den Akcent - watt Namen, ich erstarre in Ehrfurcht

Der will mich auch gar nicht als Käufer, ich wäre dem viiiiiiiiiiiiiiiel zu gewöhnlich, ich bleib bei meine Schnauzer (**)

Der Ingrid

@Ingrid

Yepp unsere P -Hunde heißen Pupsi, Pischerle, und Pumpdirwas

Am meisten freut es mich, dass diese Penelopè jetzt wie Penelopä ausgesprochen werden muß das arme Tier.

Ja, ja wenn schon Auswärts dann aber richtig lol

Das geilste daran ist, dass ich gerade nen tollen Namen für unseren P-Wurf gefunden habe

Sage aber nicht welchen wer mich kennt, der weiss es eh :-)

Oki, dauert ja auch noch etwas bis zum P-Wurf.

LG
Daniela